-
1 һайлаусылар исемлегенән үҙеңде ҡарау
провериться в списке избирателейБашкирско-русский автословарь > һайлаусылар исемлегенән үҙеңде ҡарау
-
2 проверять
несовер. - проверять;
совер. - проверить( кого-л./что-л.) examine, check (up), control, verify;
test;
audit проверять свои силы ≈ to try one's strength проверять билеты ≈ to examine tickets проверять часы ≈ to set the clock to the correct time проверять тетради ≈ to correct exercise-books, проверить (вн.)
1. check (smth.), verify (smth.) ;
~ счета check/audit the accounts;
~ решение задачи verify the solution;
~ билеты, пропуск check/examine the tickets, pass;
2. (обследовать) examine (smth.), inspect (smth.) ;
check up (on) разг. ;
~ работу examine the work;
3. (испытывать) test (smth.), check (smth.) ;
~ часы check one`s watch;
~ тормоза check the brakes;
~ся, провериться разг.
4. (проходить проверку) be* examined;
провериться у врача be* examined by a doctor, go* and see* a doctor;
5. (в каком-л. списке) check one`s name;
провериться в списке избирателей check one`s name in the voting register.Большой англо-русский и русско-английский словарь > проверять
-
3 comprobar sus datos en la lista electoral
гл.Испанско-русский универсальный словарь > comprobar sus datos en la lista electoral
См. также в других словарях:
прове́риться — рюсь, ришься; сов. (несов. проверяться). разг. 1. Пройти обследование, наблюдение, испытание и т. п. с целью проверить что л. (здоровье, способности, свои знания и т. п.). Провериться у врача. □ [Белобородов] отпросился в район. Захотелось на… … Малый академический словарь